The Revised Grail Psalms A Liturgical Psalter/G7882 the Benedictine Monks of Conception Abbey 9781579998370 Books
Download As PDF : The Revised Grail Psalms A Liturgical Psalter/G7882 the Benedictine Monks of Conception Abbey 9781579998370 Books
This important translation many years in the making is finally available to musicians, liturgists, and worshipers around the world. It contains the complete Psalter in psalm order in a convenient quality paperback format. The Revised Grail Psalms received a recognitio from the Vatican's Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments this past spring.The new translation brings the Grail Psalms in line with contemporary principles of Scripture scholarship, matters of authentic translation, and requirements for appropriate rendering for liturgical use. This translation of the Psalms meets the requirements established in Liturgiam Authenticam, the 2001 Instruction issued by the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments enunciating principles for preparing translations of liturgical texts. This revision of the 1963 Grail Psalms has been prepared by the monks of Conception Abbey under the direction of Abbot Gregory J. Polan, OSB, producing a translation that will play an important part in the liturgy for years to come.© 2010 Conception Abbey/The Grail; administered by GIA Publications, Inc.
The Revised Grail Psalms A Liturgical Psalter/G7882 the Benedictine Monks of Conception Abbey 9781579998370 Books
The grail psalms were translated specifically to be set to music, but in the 1960s or 1970s they rushed it a bit and ended up with some psalms that lack the accuracy demanded of liturgical texts.Collected in this volume is the *revised* Grail Psalms, an attempt to correct the translations and bring them more in line with the Latin vulgate and original greek and hebrew texts.
This is the translation that will be included in the revision of the Liturgy of the Hours that will be completed to go with the new translation of the Roman Missal that has been in use in English-speaking Catholic churches since Advent 2011. The new breviary, unfortunately, probably won't be ready until 2016 at the earliest.
(This version does not include any chant modes or musical staff notation.)
Product details
|
Tags : The Revised Grail Psalms: A Liturgical Psalter/G7882 [the Benedictine Monks of Conception Abbey] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. This important translation many years in the making is finally available to musicians, liturgists, and worshipers around the world. It contains the complete Psalter in psalm order in a convenient quality paperback format. The Revised Grail Psalms received a recognitio from the Vatican's Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments this past spring.The new translation brings the Grail Psalms in line with contemporary principles of Scripture scholarship,the Benedictine Monks of Conception Abbey,The Revised Grail Psalms: A Liturgical PsalterG7882,G I A Pubns,1579998372,1579998372,Religion & Spirituality General
People also read other books :
- Perfectly Incorrect Why The Common Core Is Psychologically And Cognitively Unsound eBook Terry Marselle
- The Quadity Jacob I Pfeiffer 9780692818305 Books
- Perfectly Incorrect Why The Common Core Is Psychologically And Cognitively Unsound eBook Terry Marselle
- The Search For My Inner "I" Joseph W Macy 9781483679297 Books
- The Search For My Inner "I" Joseph W Macy 9781483679297 Books
The Revised Grail Psalms A Liturgical Psalter/G7882 the Benedictine Monks of Conception Abbey 9781579998370 Books Reviews
Very nice for a paperback. Good print, faithful to the lectionary.
Superbly done! Great to use. Great size for personal use.
My favorite book selection. Perfect.
Excellent job done in the translation and updating. The beautiful and
inspirational thoughts are all in this little package without any distortion
or "new age re-discovery." You may read Psalm 23 over and over again
and there is always something in a phrase or just in a word that you will
either did not notice before or acquire a new meaning for you at that time.
Thanks! CTLT.
A very fine translation by scholars.
For those who follow the Catholic liturgy, these Psalms are the ones that have been voted on by the USCCB to replace the ones used in the current Liturgy of the Hours. As I understand it, these are closer to the original translation and also are better for those who chant the Office. They will be used when the Liturgy of the Hours is reprinted. Have no idea when that might be.
The Monks of Conception Abbey have done a wonderful updating of the liturgical psalter. This translation is simply the best I have. It is beautiful. I have used the Jerusalem Bible, St. Joseph's NCV, NRSV-CE and NAB. Deeply engaging as one prays from this psalter. Fr. Abbot Gregory and his monastic team have my gratitude and congratulations.
The grail psalms were translated specifically to be set to music, but in the 1960s or 1970s they rushed it a bit and ended up with some psalms that lack the accuracy demanded of liturgical texts.
Collected in this volume is the *revised* Grail Psalms, an attempt to correct the translations and bring them more in line with the Latin vulgate and original greek and hebrew texts.
This is the translation that will be included in the revision of the Liturgy of the Hours that will be completed to go with the new translation of the Roman Missal that has been in use in English-speaking Catholic churches since Advent 2011. The new breviary, unfortunately, probably won't be ready until 2016 at the earliest.
(This version does not include any chant modes or musical staff notation.)
0 Response to "⇒ Descargar Free The Revised Grail Psalms A Liturgical Psalter/G7882 the Benedictine Monks of Conception Abbey 9781579998370 Books"
Post a Comment